詩篇 104:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたは暗やみを造って夜とされた。 その時、林の獣は皆忍び出る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたは暗やみを造って夜とされた。その時、林の獣は皆忍び出る。

リビングバイブル

²⁰ 神が夜をもたらし、闇を送ると、 森の獣たちはいっせいに出て来ます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ あなたが闇を置かれると夜になり 森の獣は皆、忍び出てくる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ あなたは夜を暗くして 夜行動物　目覚めさせる

聖書 口語訳

²⁰ あなたは暗やみを造って夜とされた。その時、林の獣は皆忍び出る。

詩篇 104:20 相互参照

創世記 8:22

地のある限り、種まきの時も、刈入れの時も、暑さ寒さも、夏冬も、昼も夜もやむことはないであろう」。

詩篇 50:10

林のすべての獣はわたしのもの、 丘の上の千々の家畜もわたしのものである。

詩篇 74:16

昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。 あなたは光と太陽とを設けられた。

イザヤ書 45:7

わたしは光をつくり、また暗きを創造し、 繁栄をつくり、またわざわいを創造する。 わたしは主である、 すべてこれらの事をなす者である。

アモス書 1:13

主はこう言われる、 「アンモンの人々の三つのとが、 四つのとがのために、 わたしはこれを罰してゆるさない。 これは彼らがその国境を広げるために、 ギレアデのはらんでいる女を ひき裂いたからである。